宇宙でトイレ修理

　国際宇宙ステーションのスタッフたちは、今までになく苛々しながらディスカバリーと仲間の到着を待っているにちがいない。

　宇宙ステーションの特殊トイレが使えないからだ。
　
　ディスカバリーがステーションに到着してから最初の任務は、新しいポンプや他の部品を設置することだ。

　三人のスタッフは、一週間はビニール袋で用を足さなければならないという。

　NASAによれば、ステーション駐在スタッフが現在の3人から6人に増えると、2台目のトイレ一式を送る必要があるのだそう。

「来客があるのに、たった一つしかない特殊な装置が壊れているのだとしたら。しかもそれは、誰もがきちんと機能して欲しいという装置なんですよ」とAllard Beutel。
　
　１回の宇宙ステーション滞在で、トイレは約１０人の飛行士が使用する。（Radio-CANADAの記事より一部抜粋）

　関連記事：25億円のトイレ・・・←（クリックすると別記事が開きます）こんなのもありました。宇宙トイレの写真も。

>>トイレって結局のところ、どこへ行っても、誰にでも付きまとう問題ですな。さすがの宇宙飛行士さんだって・・・。